مشهد: يقترب أحد أفراد العصابات من مجموعة أطفال يلعبون في حديقة وسط شقق سكنية في منطقة للمهاجرين في السويد بهدف تجنيدهم للعمل معهم. يحاول رجل العصابات اغراء الأطفال من خلال سؤالهم ان كانوا يرغبون في الحصول على المال، يجيب الأطفال بـ “كلا”، عندها يمد الرجل الى جيبه ليُخرج منه مبلغ 4000 كرون من جيبه ويعطيها […][…]
في السويد قابلت طبيب جراح عراقي، يعمل سائق تكسي. وقابلت مهندسان عراقيان يقودان باص نقل الركاب، وقابلت أمرأة عراقية مهندسة كومبيوتر تعمل في تنظيفات المستشفى. عندما تحل ضيفاً على اي بيت او مدينة او دولة، فإنك تتحلى بأخلاقك، وتحاول جاهداً ان تُطبق مقولة ( يا غريب كُن أديب ). وهذا ما عاهدت نفسي عليه بعد […][…]
والتجربة التي سأحدثكم عنها اليوم هي في الترجمة. خضتُ في وقت سابق تجربتين للترجمة من الإنكليزية إلى العربية، كانتا في مجال التقانة. الأولى أيام الدراسة الجامعية حيث شاركتُ مع مجموعة من الزملاء ترجمة فصل من كتاب الإلكترونيات (دار النشر ماك غرو هيل)، وكانت الفكرة لزميل لنا من آل السهوي (اسمه كما أعتقد عبد المنعم) قسّم […][…]
هذا المقال منشور في موقع راديو مونت كارلو الدولية يُعبر عن وجهة نظر الكاتبة المقيمة في السويد تعتبر فترة ما قبل الانتخابات من الفترات الأشد سخونة في السويد، حيث نرى المعارك السياسية بين الأحزاب على وسائل التواصل وفي الإعلام، وبالطبع يزداد الحديث عن المهاجرين، واتهامهم بأنهم السبب في كل المصائب التي تحدث مثل زيادة الجرائم، […][…]
مقالات الرأي تعبر عن كتابها وليس عن رأي SWED 24 رأي: مع اقتراب موعد الانتخابات السويدية، يزداد الحديث عن اللاجئين في السويد والدور الذي يشكلونه في المجتمع. والصورة التي تعكسها النقاشات الدائرة بين قادة الأحزاب البرلمانية والتي يتأثر بها الناخب السويدي بشكل كبير تتعامل للأسف مع اللاجئين كجزء من المشكلة وليس جزء من الحل، وكأن […][…]
مقالات الرأي تعبر عن كتابها وليس عن SWED 24 رأي: لا يُخفى على أحد مدى أهمية الإعلان في مجال التسويق، خاصة عندما يكون متقنًا بمضمونه وشكله. وبهذا الخصوص تحضرني حادثة طريفة حصلتْ في منتصف التسعينيات، عن إعلان كرتوني لبطاطا شيبس (ط) نال شهرة واسعة بكلماته وموسيقاه وبطله، وأدّى، كما سمعتُ حينه، إلى إفلاس صاحب المنشأة […][…]
مقالات الرأي تُعبر عن كتابها وليس عن SWED 24 يُعتبر الحديث عن الدين من المواضيع الحساسة في الثقافة السويدية، والكثير منهم لم يعد يمارس الطقوس الدينية باستثناء الاحتفال بالكريسمس وعيد الفصح والذهاب للكنيسة للاحتفال بالزواج، أو لتعميد الطفل أو لمواساة أهل الميت. ولكن الكثير منهم أصبح بعيداً عن الدين، وهذه المناسبات تتم ممارستها كعادات وتقاليد. […][…]
مقالات الرأي تُعبّر عن رأي كتابها وليس عن SWED 24 بقلم: أياد شهاب التقرير التالي متعلق بالسياسي الدنماركي العنصري حارق القرآن راسموس بالودان ..حسب التقرير كلفت مسرحيات حرق القرآن بغرب السويد لوحدها حوالي ٩ ملايين كرون ومن لسان مدير الشرطة انو هالمبالغ كان ممكن الاستفادة منها بشي أفضل بكثير .. الطريف بالموضوع انها من أموال […][…]
مقالات الرأي تُعبر عن رأي كتابها وليس عن SWED 24 رأي: في أيلول/ سبتمبر المقبل وتحديداً في 11 منه ستجري الانتخابات العامة في السويد، أقل من شهرين تفصلنا عن ذلك. الانتخابات في السويد حدث كبير، إذ تحدد نتائجها شكل الحكومة الجديدة التي ستحكم البلاد خلال الأعوام الأربع القادمة. لذا فإن المشاركة فيها له معنى وتأثير […][…]
مقالات الرأي تُعبر عن رأي كُتابها وليس عن SWED 24 مقال رأي:تحاول رئيسة وزراء حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (Socialdemokraterna) ماجدالينا أندرشون، ربط ارتفاع الأسعار والغلاء في السويد، بالحرب في أوكرانيا فقط، وأطلقت على هذا الغلاء أسم (أسعار بوتين). بالطبع هذا الطرح والتوصيف مفيد لخدمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي وبشكل خاص في وقتنا الراهن، أثناء الحملة الانتخابية […][…]