Tags : اللغة العربية

أخبار

موقف حكومي جديد من تدريس لغات المهاجرين في السويد

هل يؤدي تدريس اللغة الأم في السويد إلى ضعف الاندماج وتعلم اللغة السويدية؟ في الوقت الحالي، يتيح القانون في السويد للمهاجرين تعلم لغتهم الأم في المدارس السويدية، لكن الحكومة الحالية بدفع من حزب SD تريد إجراء تحقيق حكومي جديد في ذلك، ويأمل الحزب المذكور أن يؤدي التحقيق إلى الغاء تدريس اللغة الأم في المدارس، وفق […][…]

رأي

تجربة مع معن حيدر

والتجربة التي سأحدثكم عنها اليوم هي في الترجمة. خضتُ في وقت سابق تجربتين للترجمة من الإنكليزية إلى العربية، كانتا في مجال التقانة. الأولى أيام الدراسة الجامعية حيث شاركتُ مع مجموعة من الزملاء ترجمة فصل من كتاب الإلكترونيات (دار النشر ماك غرو هيل)، وكانت الفكرة لزميل لنا من آل السهوي (اسمه كما أعتقد عبد المنعم) قسّم […][…]

أخبار تحقيقات

المعلم ناظم السعدي: بعض المولودين في السويد لا يرغبون بتعلم

في السويد يحق لأطفال المهاجرين تعلم لغتهم الأم في المدارس الحكومية، وعلى نفقة الدولة. كما تخصص القناة التلفزيونية العامة والراديو السويدي الممولتان من أموال الضرائب، برامج تلفزيونية وإذاعية بعدة لغات، أبرزها العربية والكردية والصومالية والتغرينية والسريانية والفارسية وغيرها. وفي السنوات الأخيرة يدور جدل كبير حول ذلك، حيث تطالب بعض الأحزاب البرلمانية بإلغاء ذلك. ناظم السعدي […][…]